Collège du Belvédère, Lausanne. Extension